La “o” fonica chiusa italiana (ó) deriva spesso dalla “o” lunga e dalla “u” breve del latino classico.

Esempi:

nomen –> nóme

cognosco –> conósco

fuga –> fòga

supra –> sópra

La lettera “o” ha suono chiuso nei seguenti casi:

1 Nei monosillabi che terminano con consonante

Esempi: con, non, cól

2 Eccezioni (“o” aperta):

nei vocaboli sòl (nota musicale) e dòn.

3 Nelle terminazioni in “-oce”

Esempi: cróce, feróce, atróce, fóce, nóce

4 Eccezioni (“o” aperta):

nei casi in cui la “o” sia preceduta dalla vocale “u” formando il dittongo “-uo-” (Es. nuòce, cuòce, ecc.)

nel vocabolo precòce

5 Nelle terminazioni in “-ogno”, “-ogna”

«Esempi: bisógno, carógna, sógno, cicógna, zampogna, rampógna

6 Nei suffissi di aggettivi in “-ognolo”

Esempi: amarógnolo, giallògnolo

7 Nelle terminazioni in “-one”

«Esempi: missióne, ottóne, nasóne, calzóne, coccolóne, briccóne, mascalzóne, pantalóne, giaccóne, veglióne, torrióne, bastióne

8 Nelle terminazioni in “-zione”

«Esempi: azióne, creazióne, dizióne, lezióne, situazióne

9 Nei suffissi di sostantivi e aggettivi in “-oio”, “-oia”

Esempi: abbeveratóio, galoppatóio, mangiatóia, mattatóio, corridóio, feritóia, cesóia, tettóia

10 Eccezioni (“o” aperta):

nei vocaboli sòia, salamòia,

11 Nelle terminazioni in “-ondo”, “-onda”

Esempi: fóndo, móndo, secóndo, sonda, ónda

12 Nelle terminazioni in “-onto”, “-onte”, “-onta”

Esempi: frónte, cónto, ónta, mónte, scónto, acconto, viscónte

13 Nei suffissi di sostantivi in “-onzolo”

Esempi: medicónzolo, pretónzolo, gironzolo, frónzolo

14 Nelle terminazioni in “-ore”, “-ora”

Esempi: dolóre, amóre, óra, ancóra, finóra, attóre, candore, tenóre, fattóre, corridóre, calóre, livóre, fervóre, colóre, nuotatóre, pescatóre

15 Eccezioni (“o” aperta):

nei casi in cui la “o” sia preceduta dalla vocale “u” formando il dittongo “-uo-” (Es.: nuòra, cuòre, ecc.).

16 Nelle terminazioni in “-orno”, “-orna”

Esempi: giórno, contórno, fórno, adórna, ritorna, ritórno

17 Eccezioni (“o” aperta): «nel vocabolo còrno, còma, pòrno

18 Nei suffissi di sostantivi e aggettivi in “-oso”, “-osa”

Esempi: affettuòso, afoso, erbósa, gioióso, dolorósa, ambizióso, contenzióso, collósa, medicamentósa, curióso, pallósa, sediziósa, caloróso, stizzóso, baldanzósa, borióso

19 Eccezioni (“o” aperta): «nei vocaboli ròsa (fiore e colore), còsa, iòsa, spòsa

20 Nei pronomi personali

Esempi: nói, vói, lóro, costóro, colóro