Author Archives: admin

IMPARARE IL FIORENTINO con 10 REGOLE

Posted on by

  1. La Gorgia Toscana – il passaggio dalle consonanti /k/ e /t/ alla /h/ es. la casa diventa la hasa, il buco = i’ buho , bruciato=bruciaho
  2. Lo strascicamento di C e G es. la gente= la (s)gente, la cena =la (s)cena
  3. Fonema UO diventa O es. buono diventa bono
  4. Da SKI a STI es. schiacciata = stiacciata , uno schianto diventa stianto, uno schiaffo = uno stiamo
  5. La negazione NON es. Tu non dici la verità = Un tu dici la verità, Non mangiare quel frutto = Un mangiare que’ frutto
  6. Il doppio pronome es. A me mi garba!
  7. Si al posto di Noi es. Noi andiamo a mangiare = Si va a mangiare, Noi compriamo la pizza = Si compra la pizza
  8. I Verbi es. andare = andà, mangiare = mangià, Vuoi compare le patatine? = Vuoi comprà le patatine?, lavarsi lavaSSi, asciugarsi = asciugaSSi, faccio =Fo, vado = Vo, 
  9. Gli aggettivi possessivi singolari es. mio cugino = I’ Mi’ cugino, mia cugina = la Mi’ cugina, miei cugini = I’ Mi’ cugini
  10. L’articolo determinativo maschile es. il cane = i cane, nel bar = N ’i’ bar, Al ristorante = A’ ì ristorante